由美国鹰龙传媒有限公司主办的2018中美电视节“金天使奖”颁奖典礼于10月29日在美国编剧协会剧院隆重开幕。中美电影节、中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司董事长苏彦韬、美国联邦国会众议员赵美心博士、中国驻洛杉矶总领馆副总领事庄志哲、文化参赞古今、中国电视剧制作产业协会会长、著名导演尤小刚、中国电视艺术家协会副主席、著名编剧王丽萍、首都广播电视制作业协会会长、海润影视董事长刘燕铭等贵宾出席颁奖典礼。
中美电影节、中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司董事长苏彦韬表示，在过去十四年来与各位中美电影节中美电视节委员会的委员一起打造了一个美丽的平台，不仅仅帮助中美电影电视人在一起交流合作，更重要的是一个友谊和文化教育的平台。特别感谢中国驻洛杉矶总领馆，还有所有的美国政府官员，以及中美影视业界的同行，感谢所有的赞助商和所有的媒体同行。
美国联邦众议员赵美心表示，自己是中美电影节、中美电视节的老朋友，她依然觉得很荣幸能出席今晚的中美电视节。她为中美电影节、电视节的成长速度和规模表示惊叹和感激，从最初的只有几部电影参加的电影节到现在超过500部电影的中美电影节；从最开始只有一个城市的影展到现在十几个城市的影展，十四年来，苏主席为中美影视交流所付出的努力大家有目共睹。预祝本届中美电影节、中美电视节圆满成功，并为苏主席颁发贺状。
中国驻洛杉矶总领馆副总领事庄志哲在致辞中首先代表中国驻洛杉矶总领事馆向组织者和获奖者表示热烈祝贺。他说，电视在世界范围上深受广大人民的喜爱，中美两国有着大量的电视观众，其数量远远超过电影观众。而且，电视影响着人们生活的各个方面。美国在电视制作方面有先进的经验值得中国学习，而中国拥有丰富的文化资源、庞大的观众群和潜力巨大的市场。中美两国电视界合作优势互补、取长补短、互利共赢，为广大观众生产更丰富更精彩的作品。中美电影节、中美电视节为中美两国影视业搭建了合作平台，希望能发挥、推动中美人文交流，沟通两国人民情感的作用，从而为中美健康发展做出贡献。
中国电视艺术家协会副主席、著名编剧王丽萍表示，中美电影节、中美电视节，这是中美两国影视界的盛事，相信对两国影视艺术家来说都是极具意义的。艺术是没有国界的，人们的心灵是相通的，并预祝第十四届中美电影节、中美电视节取得巨大的成功，越办越好。
中国电视剧制作产业协会会长、著名导演尤小刚表示，中国电视剧制作产业协会、首都广播电视节目协会和影视联盟共同参加、举办中美电视节。电视人是一群最热情的人，虽然世界上的风云有各种各样的变化，但是对文化的需求，是更古不变的，因为这是人类共有的需求。所以，中美电视节搭建了一个非常好的平台，我们祝愿平台越办越好，也祝愿中美电视人能够更好的在一起合作交流，创造出更多的辉煌，满足广大人民群众。
美国联邦众议员赵美心为中美电影节主席苏彦韬颁发贺状
中美电影节和中美电视节是由美国鹰龙传媒有限公司主办，今年得到中国国家电影局、中国广电总局、中国驻美国使领馆支持指导，中影股份、中国电影海外推广公司、电影频道、广电影视联盟、中国电视剧制作产业、首都广播电视节目制作业协会、美国制片协会、美西编剧工会、《综艺》杂志等众多业界权威机构共同参与协办、共同支持的年度中美电影电视活动。
自2013年第九届中美电影节起，组委会增设了“金天使奖”中国优秀电视剧奖，为中美电视合作与交流开辟了新的平台。 2017年，经中国国家新闻出版广电总局批准，将“金天使奖电视剧单元”正式升格设立“中美电视节”，站在中美电影节的肩膀上，中美电视节起飞远航，这标志着蓬勃发展的中国电视剧也已走出国门、走向好莱坞、走向世界。当晚，万众瞩目的中美电视节金天使奖视帝视后花落著名演员靳东和秦岚。
中美电视节金天使奖年度最佳男主角由《恋爱先生》中饰演程皓的靳东夺得
颁奖嘉宾：中美电影节、中美电视节主席苏彦韬、艾美奖得主Nicolas Costar
年度最佳女主角由《延禧攻略》中饰演傅察皇后的秦岚夺得
颁奖嘉宾：中国驻洛杉矶总领事馆副总领事庄志哲、中国电视剧制作产业协会会长、著名导演尤小刚、梦工厂业务运营副总裁和战略官克里斯蒂娜·李·斯托姆（Christina Lee Storm）
2018年是中国改革开放四十周年、也是中国电视剧诞生60周年。第十四届中美电影节、中美电视节特设“精彩四十”单元，并设立组委会特别奖项“中华文化传播大奖”。报名参加的影视作品横跨各类题材，获奖作品分剧作类和文化类，将有机会在美国城市电视台的“精彩四十年”特别节目中展播，让更多的美国观众感受和回味四十年来中国影视作品的精粹，同时弘扬优秀中华文化。
年度最佳导演由《半生缘》导演杨亚洲获得
颁奖嘉宾：中美电影节共同主席、香港电视专业人员协会会长、导演徐小明、《综艺》亚洲区主席帕特里克·弗拉特（Patrick Frater）
年度最佳编剧由中国电视艺术家协会副主席、著名编剧王丽萍摘得桂冠
颁奖嘉宾：南加州大学电影学院电影艺术教授杰森·E·斯夸尔（Jason E. Squire）、香港导演高志森
年度最佳女配角花落《陪读妈妈》中胡媛媛的扮演者邬君梅
颁奖嘉宾： 三座奥斯卡金像奖的获奖影片《为奴12年》以及艾美奖提名影片《行尸之惧》的主演凯尔西·斯科特（Kelsey Scott）、《蝙蝠侠》系列制片人迈克·乌斯兰（Michael Uslan）
年度最佳男配角的奖杯颁给《延禧攻略》中海兰察的扮演者、新加坡青年演员王冠逸
颁奖嘉宾：著名演员陈炜、《情人节大屠杀》的制片人 大卫·乌斯兰（David Uslan）
年度美国优秀电视演员《行尸走肉》《神盾局特工》主演扎克·麦克格温
颁奖嘉宾：著名演员赵静、知名演员《闪光少女》主演徐璐
年度新晋导演奖由《我的！体育老师》导演林妍女士获得
颁奖嘉宾：中美电影节共同主席胡惠玲、《五十度灰》作曲迈克·图勒（Michael Tuller）、木星时代文化传媒创始人段迎九
年度最佳制片人由《和平饭店》制片人刘燕铭获得
颁奖嘉宾：北京作家协会副主席、著名影视编剧邹静之、美国制片人协会国际委员会主席伊丽莎白·戴尔（Elizabeth Dell）
年度最佳电视纪录片颁给《就是那一只蟋蟀》的导演杨议、《生命的礼物——让我替你去看海》出品方代表北广传媒副总经理张光北、《寻访三沙绿海龟》出品方代表制片人薛伟
颁奖嘉宾：好莱坞著名制片人、《钓鱼岛真相》导演克里斯·尼比（Chris Nebe）、美国IEA董事长刘晓霖
年度最佳中国网剧由《无证之罪》出品方爱奇艺首席营销官王湘君和《忽而今夏》出品方北京完美影视传媒公司总制片人李峥
颁奖嘉宾：《动物世界》以及《星际之门：亚特兰蒂斯》的作曲家尼尔·阿克里（Neal Acree）、中美电影节委员、奥斯卡奖得主理查德·安德森（Richard Anderson）
今年的中美电视节开幕式暨金天使奖颁奖典礼艳惊四座，在海内外引起剧烈轰动的热播剧均报名参加，最终《延禧攻略》、《和平饭店》、《远大前程》、《恋爱先生》、《情满四合院》、《归去来》、《下一站别离》、《半生缘》、《守卫者——浮出水面》以及《爱国者》荣获2018中美电视节十大金天使奖电视剧。
《和平饭店》出品方海润影视董事长刘燕铭、《远大前程》出品方芒果影视代表吴卫民、《恋爱先生》出品方陕西文投（影视）艺达文化副总经理程辉
颁奖嘉宾：漫威之父斯坦李娱乐公司首席市场官鲍勃·萨博尼（Bob Sabouni）、美国制片人协会国际委员会主席伊丽莎白·戴尔（Elizabeth Dell）
《下一站别离》出品方代表、《半生缘》制片人苗萌、《守卫者——浮出水面》出品方代表、《爱国者》出品方深圳中汇影视文化武晓燕
颁奖嘉宾：美剧《我所有的孩子》演员艾登·特纳（Aiden Turner）、艾美奖获奖电视节目《Talk Soup》主持人哈尔·帕克斯（Hal Parks）
《情满四合院》出品方代表北广传媒影视副总经理、著名影视演员张光北、《归去来》出品方代表张咪咪、《延禧攻略》出品方爱奇艺首席营销官王湘君
颁奖嘉宾：华纳兄弟中国区副总裁孙静（Claudia Sun）、《碟中谍：神秘国度》作曲乔·克雷默（Joe Kraemer）、艾美奖得主、《X战警：背水一战》和《冰雪奇缘》的作曲凯文·柯立绪（Kevin Kliesch）
中华文化传播力奖（剧作类）：《家有儿女初长成》出品方中视美星总经理张林书、《天下无诈》出品方腾讯影业总经理陈英杰、《杨光那些事》制片人梦真、《爱人同志》出品方强视传媒董事长游建鸣、《唐砖》制片人张晓龙
颁奖嘉宾：漫威之父斯坦李娱乐公司副总裁肖恩·达菲（Shane Duffy）、艾美音乐奖总监迈克·莱文（Michael Levine）
中华文化传播力奖（文化类）：《非凡匠心》出品方代表洪剑涛、《上海建筑百年》上海东影传媒有限公司副总经理林佳
颁奖嘉宾：《碟中谍：全面瓦解》作曲马克思·阿鲁吉（Max Aruj）、中美电影节组委会会员、好莱坞制片人Lianne Hu 、中美电影节委员、导演弗兰克·林（Frank Lin）
第十四届中美电影节、中美电视节将于2018年10月28日至11月30日期间在美国好莱坞、洛杉矶、旧金山等全美各地举办影视盛典、影视高峰论坛、“金天使奖”颁奖典礼以及电影合拍论坛、电视剧合拍论坛、中美影视推介会等数十场各具特色的影视主题活动。与此同时，还将在十多所知名电影学院举办研讨活动和200多场次的影片展映活动。本届电影节还将与移动电影院友情合作，为中美影视作品搭建更广阔的平台。
颁奖典礼主持人由华美银行资深副总裁王国兰、美国法律政治学者张军律师担任
2018年第十四届中美电影节、中美电视节特别鸣谢荣誉赞助商华美银行、官方指定航空中国国际航空公司、官方指定购物中心南海岸广场，感谢特别赞助商昌兴珠宝、Oceana Blue、天益旅游、新生命医学、金然栈、真善美整形美容、蓝旅假期以及Our Secret Place。
移动电影院是第十四届中美电影节“友情合作伙伴”，移动电影院放映是中国电影放映领域的创新尝试，有别于电影新媒体播放模式，系通过手机、平板电脑等移动终端或其可控制的其他设备等搭载的移动电影院软件/系统作为专有技术放映设备，连接互联网、3G/4G/5G、局域网等通信网络，向观众公映已取得《电影片公映许可证》且处于公映期（以电影放映密钥期限为准，含密钥延长期）内的电影；移动电影院放映采用同线下商业院线放映相同的单次收费单次放映的模式；移动电影院放映的票房收入将计入中国电影票房统计系统。2018年5月9日，移动电影院APP正式对外发布；9月7日1.1版本发布，其解说服务、移动巨幕（VR）观影等带给观众更出色的观影体验；目前移动电影院已携手华为落地海外，并已上映电影30余部。移动电影院将有效增量中国电影，助力电影事业的蓬勃发展。
