杨亚洲导演凭借《半生缘》获得2018中美电视节最佳导演奖，继第九届中美电影节最佳导演奖后，第二次捧得金天使奖杯。
杨亚洲表示，这次能拿到金天使奖非常开心，因为《半生缘》是由自己和儿子杨博一起执导的电视剧，能获此殊荣，十分感激。同时也感谢这部戏的投资人苗萌女士和投资公司完美世界影视有限公司。
颁奖嘉宾：中美电影节共同主席、香港电视专业人员协会会长、著名导演徐小明、Variety亚洲区主席Patrick Frater
《半生缘》是根据张爱玲同名小说改编，由刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东等领衔主演的年代情感剧。该剧讲述了二十世纪三十年代旧上海的一个悲凉故事。顾家家道中落，妹妹顾曼桢来到一家工厂做文员，和同事沈世钧互相倾慕；而姐姐顾曼璐为了养家不得不做交际花，后下嫁祝鸿才。为了留住祝鸿才，姐姐不惜牺牲妹妹曼桢，借腹生子，最后在负疚中病故。多年后，顾曼桢再与沈世钧相遇，各自已为人妻、为人夫，前尘往事难再续，一对鸳鸯只得半生缘。
