【環球東方記者藍天、彭程北京報道】 在2018年北京國際電影節期間,中美電影節(Chinese American Film Festival)和中美電視節(Chinese American Film Festival)主辦單位美國鷹龍傳媒公司( EDI Media Inc.) 於4月16日在北京國際飯店召開了2018年第十四屆中美電影節、中美電視節第一次新聞發佈會。國務院參事室黨組書記、主任王仲偉、中國國家藝術基金會副理事長趙少華、中國廣播電影電視社會組織聯合會副會長張丕民、中宣部推廣局副局級巡視員趙順國、北京國際電影節副主席、中央廣播電視總台(原中國國際廣播電台副總編輯)任謙、北京國際電影節組委會常務副秘書長、北京市新聞出版廣電局副局長胡東、中國電影股份有限公司董事長喇培康、總經理江平、電影頻道節目中心黨委副書記張玲、中國電影海外推廣公司負責人谷國慶、中美電影節和中美電視節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜、中美電影節共同主席徐小明等嘉賓及數十家中美兩國知名影視公司負責人等紛紛出席並在活動上致詞。 

2B4B926D-9D4B-405F-A18A-22F7D9A79DBC
中美電影節、中美電視節主席蘇彥韜表示:「隨著中國兩會的勝利召開,在中宣部、中國廣電總局與中國駐美使領館等大力支持下,美國鷹龍傳媒主辦的第十四屆中美電影節、中美電視節堅守中華文化的文化自信,通過優秀影視作品推向世界舞台。2018第十四屆中美電影節和中美電視節將於10月27日至11月30日在美國好萊塢及全美各地舉辦影視盛典、影視高峰論壇、「金天使獎」頒獎典禮、影視推介會等數十場各具特色的大型電影專場、研討活動和200多場次的影片展映活動。每年超過300家中美影視公司在中美電影節的影視市場平台上交流合作,每年展映超過500部優秀中美電影,觀影人數累計已經超過120萬人次。在中國電影日益產業化國際化的今天,中美電影節、中美電視節更加要持守以包括好萊塢模式在內的國際語言講好中國故事的話語權,更加要堅守中華民族優秀傳統的文化自信。」

61B73C8F-5D05-4308-8153-B00A54F67161
中宣部對外推廣局副巡視員趙順國在致辭中表示:「美國鷹龍傳媒主辦的中美電影節和中美電視節已經成功舉辦了十三屆,十三年來立足美國影視之都好萊塢,取得了美國政府高層、好萊塢影視界、商界、學界和美國各界民眾的廣泛關注和支持,通過影視作品,讓更多美國民眾看到新時代中國,也通過優秀影視作品把中華文化推向世界舞台。美國是世界影視大國,中國是世界影視發展最快的國家之一,中美影視交流大有可為。希望中美電影節、中美電視節繼續發揮中美影視交流的橋梁和紐帶作用。在此,我謹代表中宣部對外推廣局預祝中美電影節、中美電視節更上一層樓,越辦越好。」

450F920D-025C-4C80-944C-058DADD1EF3C
北京國際電影節副主席、中央廣播電視總台(原中國國際廣播電台副總編輯)任謙表示:「北京國際電影節和中美電影節與中美電視節有著長期友好的合作關係,我們歡迎包括中美電影節與中美電視節在內的國際影視機構,借助北京國際電影節的平台展開交流與合作。文明因交流而豐富,文明因互鑒而精彩。2018年第十四屆中美電影節、中美電視節將繼續以好萊塢的平台展示優秀的中國影視作品,繼續以中國特色的藝術作品,向世界講述中國故事。繼續以推進中美影視發展共贏與務實合作,增進中美兩國的人文交流。預祝第十四屆中美電影節與中美電視節圓滿成功。」

250DC22D-1E83-403B-8D46-F0CBCB832EF3
北京國際電影節組委會常務副秘書長、北京市新聞出版廣電局副局長胡東表示:「歡迎來自中美兩國的中美電影節、中美電視節組委會成員以及相關的影視機構代表來到北京國際電影節。去年北京市新聞出版廣電局代表團在好萊塢參加了中美電影節的活動,向美國觀眾展示了《八月》、《三生三世十里桃花》等多部優秀的中國電影,今年我們希望繼續加強與中美電影節、中美電視節的合作,把優秀的中國電影和電視劇推向世界。衷心祝願2018年第十四屆中美電影節與中美電視節取得圓滿成功!」

F01C2E20-FBE6-4852-B713-32B1886194EF
2018年中美電影節、中美電視節影視市場和高峰論壇的聯合主辦單位:中國電影股份公司董事長喇培康表示:「中美電影節和中美電視節創辦人蘇彥韜先生長期以來為推動中美影視交流,推動中國電影電視走出去做出堅持不懈的努力,對此我們表示由衷的敬意。歷經十三年,中美電影節已經成為中國電影在北美地區展映和推廣的重要平台,同時也為促進中國電影進入北美市場,為促進中國電影人和美國電影業屆的合作,提供了寬廣的平台併發揮了巨大的作用。中影股份將一如既往地的發揮我們的優勢,繼續支持中美電影節和中美電視節,衷心的希望中美電影節和中美電視節在蘇總的專業領導下不斷取得更大成績。」

C297801E-C062-4707-88EA-B9AE0E2190B5
中國電影股份公司總經理、北京國際電影節副主席江平表示:「衷心的預祝2018年第十四屆中美電影節、中美電影節更加成功,辦成一個中美兩國人民更加關注和喜愛的國際電影節。」

30CD0EDC-F4D0-4F7B-A88D-6E6A9259FBC0
2018年中美電影節、中美電視節官方媒體合作夥伴:電影頻道節目中心黨委副書記張玲表示:「美國鷹龍傳媒公司經過多年的傾情努力,不懈打造,把中美電影節辦的越來越好。過去的一年間,中國電影持續快速增長,現象級精品佳作頻出,也為今年的中美電影節和中美電視節提供更多優秀的電影作品。作為官方媒體合作夥伴,電影頻道預祝第十四屆中美電影節、中美電視節圓滿成功!

838526EE-0E18-495C-BD16-AE9083B8C322
2018年中美電影節、中美電視節「微電影單元」及影視市場的聯合主辦單位:中國電影海外推廣公司負責人、中國電影家協會微電影工作委員會主席谷國慶表示,「中國電影海外推廣公司多年來通過中美電影節、中美電視節的平台讓美國的觀眾欣賞到很多中國的優秀電影作品。無論是過去、現在還是未來,我們將一如既往,不遺餘力的支持中美電影節、中美電影節,祝願今年更加成功!」

5F4F8384-E461-4D93-A354-E4DBC37185AF
2018年中美電影節、中美電視節高峰論壇暨影視市場的聯合主辦單位:中國電視劇製作產業協會副會長王鵬舉

4A3A71F4-A2B8-4B81-95E9-995984BA5114
2018年中美電影節、中美電視節高峰論壇暨影視市場的聯合主辦單位:廣電影視聯盟執行秘書長、創意星球文化傳媒有限公司董事長王浩一

1B71ADEB-E159-41CE-8CB5-6A064A14BFE9
2018年中美電影節、中美電視節官方媒體合作夥伴:《綜藝》(Variety)雜誌亞洲區主編Patrick Frater

當天出席新聞發佈會的包括中影股份、電影頻道、博納影業、阿里影業、大盛國際、北廣傳媒、慈文、華錄百納、廣東領航、花兒影視、吉安永禾影視、永旭良辰、中視美星、木星娛樂等數十家中國知名影視公司負責人、製片人及導演和演員,以及來自美國好萊塢的環球影業、華納兄弟等影業集團,大家紛紛表示將攜優秀作品共赴好萊塢,共襄盛舉亮相第十四屆中美電影節和中美電視節。

59B45249-D7B0-4EA8-A3BA-E2F607A0EF82
左起:中央軍委政治工作部文化藝術中心劉燕燕、中國電影家協會秘書長饒曙光、中國電影製片人協會副理事長、秘書長王鳳麟、 中華文化促進會副主席、中視協紀錄片學術委員會會長高峰、解放軍文化藝術中心副主任顏品、北京師範大學藝術與傳媒學院院長胡智鋒、北京北廣傳媒影視股份有限公司總經理劉國華

42E7A2DD-42F2-452B-AE74-636F04052DA0
左起:博納影業副總裁王一、阿里影業副總裁李波、北京永旭良辰文化發展有限公司董事長劉敘鋒、香港福緹斯電影有限公司CEO陳雷、北京亞細亞影視製作發行有限公司總裁王慧芳、香蕉影業總裁韋翔東

FA4392F6-CCCD-4E97-BEFF-C4219152A102
左起:慈文傳媒集團董事長馬中駿、華錄百納總經理劉德宏、北京吉安永禾影視有限公司董事長金姝麗、花兒影視總裁敦勇、廣東南方領航影視傳播有限公司董事長孫泱

117AFAF3-BB22-45BF-8C6E-88E0C094B2E2
華納兄弟影業中國區副總裁Claudia Sun(左)、環球影業政府事務部主管Helen Yan(右)代表美國電影公司祝福第十四屆中美電影節

E9E4C096-7311-4DA0-A07B-6604F56F6965
著名導演楊亞洲(右)、楊文軍(左) 祝福2018年第十四屆中美電影節、中美電視節圓滿成功

84E38C1E-6959-47BE-9A14-5BA76610FB4F
左起:著名影視演員張光北、陳煒、高亞麟、何政軍、任程偉、溫兆倫、岳秀清、洪劍濤紛紛到場暢談與中美電影節和中美電視節的情緣

中國優秀的傳統文化和影視藝術精華需要代代相傳,為向美國受眾更生動的講述中國故事,中美電影節、中美電視節組委會每年都會邀請中國影視業界的傑出代表成為組委會的榮譽顧問。發佈會上,北京師範大學資深教授、博士生導師,國家教委藝術教育委員會委員黃會林教授和中國著名電影老藝術家陶玉玲女士,作為中美電影節和中美電視節的榮譽顧問,代表組委會向全國政協委員、導演協會副會長、著名導演尹力頒發了「中美電影節、中美電視節榮譽顧問」證書。

7BE282A8-1633-4483-95C3-4FB19C5EA68D
左起:中美電影節共同主席著名導演、香港電視專業人員協會創會會長徐小明、中美電影節、中美電視節主席蘇彥韜、北京師範大學資深教授、博士生導師,國家教委藝術教育委員會委員黃會林教授、中國著名電影老藝術家陶玉玲女士、全國政協委員、導演協會副會長、著名導演尹力、國務院參事室黨組書記、主任王仲偉、中國國家藝術基金會副理事長趙少華、中國廣播電影電視社會組織聯合會副會長張丕民
 
2018年第十四屆中美電影節、中美電視節將10月27日至11月30日期間在美國好萊塢、洛杉磯、舊金山、達拉斯、拉斯維加斯等全美各地舉辦為期一個月數十場各具特色的大型電影專場和研討活動和兩百多場次的影片展映活動,為中美影視業界的合作搭建更廣闊的平台。組委會將一如既往的與美國製片人協會、中國電影股份有限公司、中國電影合拍製作公司、中國電影海外推廣公司、廣電影視聯盟及中國電視劇製作產業協會聯合主辦高峰論壇暨影視市場;同時也將與中國電影海外推廣公司繼續聯合主辦「微電影」單元。

 2018年中美電影節和中美電視節將以好萊塢的國際平台展示好中國影視作品,繼續以中國的優秀藝術作品和強勁市場推進中美影視的發展共贏,繼續以中美電影電視的務實合作增進中美兩國的人文交流與合作。

B6916264-4222-42C6-930E-9BF8EC64CB45
左起:著名導演、香港電視專業人員協會創會會長、中美電影節共同主席徐小明、中視美星傳媒集團總經理、中美電影節組委會副總裁張林書、北京木星時代總裁、 中美電影節組委會副總裁段迎九、中國天津楊議影視公司總裁、中美電影節委員夢真、奧斯卡得主、好萊塢著名導演和編劇、中美電影節委員Richard Anderson

發佈會上,組委會首次公佈了第十四屆中美電影節、中美電視節的主要活動安排: 
10月27日 中美電影節、中美電視節影視盛典
10月28日 中美電影節、中美電視節高峰論壇暨影視市場;中美電視節頒獎典禮    
10月29日 中美電影節、 中美電視節影視推介會
10月30日 中美電影節開幕式、紅地毯和「金天使獎」頒獎典禮

2018年是中國改革開放四十週年,第十四屆中美電影節、中美電視節將設立「精彩四十年」特別單元,通過論壇和展播等方式讓更多中美兩地的觀眾更好的感受和回味四十年來中國影視作品的精髓,傳揚中華文化。

2018年第十四屆中美電影節和中美電視節報名參展參賽工作即日正式開啓,詳情請登陸www.cafilmfestival.cn或郵件聯繫info@edimediainc.com或致電001-626-8563889(美國),13917142182(中國)
 
出席發佈會的各界貴賓:
 
中國電影家協會秘書長饒曙光
中國電影製片人協會副理事長、秘書長王鳳麟
中華文化促進會副主席、中視協紀錄片委員會會長高峰
解放軍文化藝術中心副主任顏品
北廣傳媒總經理劉國華
中央軍委政治工作部文化藝術中心劉燕燕
中國電視劇產業協會副會長王鵬舉、常務副秘書長施生田
廣電影視聯盟執行秘書長王浩一
華錄百納總經理劉德宏
慈文傳媒集團董事長馬中駿
廣東南方領航有限公司董事長孫泱
北京吉安永禾影視有限公司金姝麗
花兒影視總裁敦勇
北京百年中視影視傳媒有限公司副董事長蔡曉莉
阿里影業副總裁李波
博納影業副總裁王一
香蕉影業副總裁韋翔東
大盛國際總裁安曉芬
北京亞細亞影視製作發行有限公司總裁王慧芳
北京永旭良辰文化發展有限公司董事長劉敘峰
美國環球影業政府事務部主管 Helen Yan
美國華納兄弟中國區副總裁Claudia Sun
美國綜藝雜誌亞洲區主編Patrick Frater
奧斯卡得主、著名導演和編劇 Richard Anderson
著名導演楊亞洲、楊文軍、王偉民
著名影視演員高亞麟、張光北和陳煒伉儷、何政軍、任程偉、洪劍濤、岳秀清、溫兆倫
中視美星傳媒集團總經理、 中美電影節組委會副總裁張林書
北京木星時代總裁、中美電影節組委會副總裁段迎九
楊議影視總裁、著名影視製片人夢真
著名製片人李鳳鳴
青年演員張歆瀅、青年導演趙爍

3D61313D-42E9-4DE9-8558-C4F1DA47579D

0FB2884A-DEE2-423D-9DCF-3B553ED971D9

71B8E872-C868-40CD-88FB-02C9ABE12CD2
關於中美電影節:
 
中美電影節(Chinese American Film Festival) 是中國國家新聞出版廣電總局電影局和美國製片人協會以及中國駐美使領館共同支持,獲得美國布什總統和奧巴馬總統兩任總統共同親筆賀函,也是首個列入美國國會年報的中美電影文化交流活動。作為最早入選中美人文交流國家項目的中美電影節,今年再度入選2016年第七輪中美人文交流高層磋商成果清單。同時,也被美國第112屆國會收錄在《國會記錄第157冊第194號文件》,稱贊中美電影節以高度的奉獻精神促進中美文化交流,成為美國歷史永久保存的一部分。 十三年來,中國電影集團、上海電影集團、八一電影製片廠、中央新影集團、長春電影集團、天津北方電影集團、珠江電影集團、瀟湘電影製片廠、江西電影製片廠、雲南電影集團、廣西電影集團、博納電影集團、萬達影業、華誼兄弟、星美影業、海潤影業、阿里影業、樂視影視、DMG、陽光七星娛樂、大盛國際以及來自新疆、內蒙古、黑龍江、廣東、深圳等數百家電影公司等幾乎每年都齊聚好萊塢,參加中美電影節角逐「金天使獎」。與此同時,美國電影協會、福克斯、迪斯尼、索尼、派拉蒙、夢工廠等好萊塢各大電影集團,以及眾多獨立製片公司也非常重視一年一度的中美電影節,中美電影節從2014年開始獲得中國國家新聞出版廣電總局電影局的依據,向美國六大電影集團頒發「中國最受歡迎美國電影獎」。 每年超過300家中美影視公司在中美電影節的影視市場平台上交流合作,每年展映超過500部優秀中美電影,觀影人數累計超過120萬人次。美國環球東方衛視對中美電影節開幕式暨頒獎典禮整個活動全程實況轉播,全球近五十幾個國家和地區的觀眾可以收看到這一中美影視盛宴。
 

14BE50E2-4C4E-488E-84DD-3FFF7D4D2E6D
關於中美電視節:
自2013年第九屆中美電影節起,組委會在頒獎典禮上增設了「金天使獎」中國優秀電視劇獎,每年有近百部電視劇參展參賽,為中美電視合作與交流開闢了新的平台。2016年,中國國家新聞出版廣電總局電視劇司和國際司與組委會共同主辦「中美電視劇合作論壇」,並在中美電影節期間首次見證中美電視劇合拍簽約儀式,促成中美電視業界合拍與合作。2017年,經中國國家新聞出版廣電總局批准,將「金天使獎電視劇單元」正式升格設立「中美電視節」(Chinese American TV Festival)。中美電視節將充分利用資源優勢和國際影響力,為中國電視劇優秀作品和人才提供更好的展示和交流平台,為推動中美兩國電視領域交流與合作發揮更加重要的作用,同時也為提升中國優秀影視文化的國際傳播提供助力。